Великое Чудо Пророка – Священный Кор’ан
“Он – ниспослание Милостивого
;Писание, знамения которого ясно изложены
на языке арабском для людей знающих”
(Смысл 2-3 аятов Суры “Аль-Фусылят” Священного Кор’ана)
Вероучение Ислама предписывает мусульманам верить во все Священные Писания,
ниспосланные Аллахом через своих Пророков людям.
Известно, что некоторым Пророкам ниспосылались Писания из нескольких страниц
Пророку Адаму – 10 страниц, Пророку Шиту – 50 страниц, Пророку Идрису – 30 страниц, Пророку Ибрахиму – 10 страниц, мир Пророкам. Всего было 104 Священных Книги, четыре из них – Великие
: Забур, Таурат, Инджиль и Кор’ан. К сожалению, все Книги, за исключением Кор’ана, были искажены людьми, и потому мусульмане верят во все Священные Писания, но не в нынешнем, а в их первоначальном виде.Кор’ан – последняя Священная Книга Всевышнего Аллаха, в которой заключено обращение нашего Создателя ко всем людям. По Своему Вечному Знанию и Мудрости наш Создатель ниспослал это обращение на арабском языке. Ниспослание Кор’ана происходило в те времена, когда среди арабов широко распространилось искусство поэзии, – люди состязались друг с другом в этом мастерстве и умели по достоинству оценить настоящее произведение. Кор’ан был ниспослан
в стихотворной форме, которая являет собой непревзойденный шедевр поэзии, что с изумлением признавали как современные ему поэты, так и знатоки литературного слова всех народов последнего (после ниспослания Кор’ана) времени. Кор’ан – это самое великое Чудо, которое Аллах Всевышний даровал Пророку Мухаммаду, мир Ему, в подтверждение Его избранности и пророческой миссии.Какова же история ниспослания последнего Священного Писания?
Еще до начала своего пророчества Пророк Мухаммад, мир Ему, часто уединялся в пещере Хира (близ города Мекки), чтобы размышлять о Величии Аллаха. В одну из таких ночей – в ночь на понедельник месяца Рамадана - Он всем сердцем предавался Аллаху, как вдруг перед Ним предстал Ангел Джибраиль. Ангел трижды сказал
: “Читай”, и трижды Пророк спрашивал, что ему читать, ведь, Он неграмотен. В ответ Джибраиль передал пять аятов. Это было начало ниспослания Священного Кор’ана и первое Откровение.Кор’ан ниспосылался аятами, иногда целыми сурами, и весь был ниспослан в течение 23-х лет. Аяты ниспосылались, в основном, по причине какого-либо события или в ответ на возникшие вопросы. Эти вопросы и события называют “сабабу нузуль” (причина ниспослания).
После получения Откровения Пророк Мухаммад, мир Ему, созывал писарей Откровений (вахий) и указывал для каждого аята Суру и его место в ней. Сахабы читали записанные аяты, и большинство запоминало их наизусть. Так как при жизни Пророка Мухаммада, мир Ему, ниспослание аятов продолжалось, то они не были собраны в единую книгу. После смерти Пророка, мир Ему, Его сподвижник Абу Бакр, ставший халифом, созвал совет, состоявший из авторитетных сахабов. Сподвижники сопоставили страницы Кор’ана с тем, что было заучено наизусть, после чего он был собран в единую книгу. Так Кор’ан был сохранен. Он останется в
своем изначальном виде вплоть до Судного Дня, ибо, Кор’ан - это последняя Священная Книга, и ниспослана она всему человечеству и на все его нужды, тогда как остальные Писания ниспосылались отдельным народам. “Воистину, Мы ниспослали Кор’ан и, воистину, Мы его сохраним” (Смысл аята 9 Суры “Аль-Хиджр”)
Мусульмане с большим трепетом и благоговением относятся к Кор’ану, ведь, они знают сердцем, что он есть Слово Всемогущего Творца! И перед этой Священной Книгой у каждого мусульманина есть обязанности
:его тафсир
Сегодня многие люди, не владеющие арабским языком, но желающие понимать смысл Священного Писания, часто обращаются к так называемым “переводам” Кор’ана. Но, как становится понятно из сказанного выше, знания, которые несет в себе Кор’ан, так глубоки и всеобъемлющи, что их невозможно передать простым переводом арабских слов.
Для того чтобы люди могли все же понять смысл Кор’ана, существуют его тафсиры. При этом толкование только одного аята может занять не одну страницу книги. Тафсиры составляли известные всему миру мусульманские ученые, которые, в свою очередь, получали знания от сахабов. Эти ученые не только в совершенстве владели арабским языком, но, что крайне важно, обладали обширными знаниями по Исламу (Кор’ан - наизусть, историю ниспослания каждого аята, хадисы и т.д.).
Как было сказано ранее, для ниспослания аятов существовали сабабу нузуль, без знания которых иногда невозможно правильно понять их смысл. Так, например, в одном из аятов сказано о том, что люди, принимавшие опьяняющие напитки (а это по Шариату запрещено) не отвечают в Судный День за эти действия. Из тафсира мы узнаем следующее. Однажды сахабы спросили, что будет с теми, кто принимал опьяняющие напитки и умер до ниспослания аята о запрете на это. Для ответа сподвижникам Пророку Мухаммаду, мир Ему, был ниспослан этот аят. Без знания причины ниспослания, можно ошибочно подумать, что принятие опьяняющих напитков разрешено всем, в то время как речь идет о конкретном и небольшом количестве людей. Так же кто-то может сделать неправильный вывод, что якобы в Кор’ане есть противоречащие друг другу аяты.
Следует также добавить, что в Кор’ане существуют аяты мухкамат, имеющие одно, ясное значение, они названы в Кор’ане “Матерью Писания”, и аяты муташабихат – иносказательные и требующие толкования. При этом некоторые аяты муташабихат не доступны даже для толкования мусульманскими учеными, - их смысл знает только Аллах (например, когда наступит Конец Света). Поэтому передано от Пророка Мухаммада, мир Ему
: “Придерживайтесь аятов мухкамат и верьте в аяты муташабихат”.Таким образом, мы ясно видим невозможность и ошибочность дословного перевода Кор’ана. В искреннем же чтении Кор’ана заключена огромная польза для мусульман, даже если человек читает, не понимая его смысла, и об этом сказано в Кор’ане
: “В нем есть лечение и Милость для верующих” (смысл части аята 84, Суры “Аль-Исра”). Пророк Мухаммад, мир Ему, сказал: “Кто легко читает Кор’ан, тот в будущей жизни будет в окружении благородных Ангелов. А тот, кто при чтении Кор’ана допускает ошибки, но старается их исправлять, - получит двойную награду (за то, что читает Кор’ан, и за трудности, которые он испытывает при этом)”.Сказал Аллах в Кор’ане, что означает
:“Писание, которое ниспослали Мы Тебе, благословенно
;дабы умные размышляли о знамениях его и учились”
(Сура “Сад”, аят 28).